Position

Senior Lecturer
College of Humanities, Arts and Social Sciences

Biography

Luciana brings to the position expertise in the areas of Italian theatre, cinema (she worked for the Cecchi Gori Group in Rome and on a number of documentary/movie projects), 20th century studies, translation and interpreting (with over 30 years of professional experience).
Luciana has also a great interest in innovative teaching and learning practices with a particular focus on distance and blended learning.

Qualifications

BA Italian Hons [First Class] (University of London)
MHRM (HKE, Lazio)
PhD (Strathclyde)
Postgraduate Diploma in Advanced Academic Studies
Postgraduate Certificate in Advanced Academic Studies (Strathclyde)
Certificate of Professional Development in Adult Teaching and Learning (Strathclyde)
COSCA Certificate in Counselling Skills (Strathclyde)
Member of the Institute of Translation and Interpreting (UK)

Honours, awards and grants

Awarded the Diploma di Benemerenza "Medaglia d'Oro"/Diploma of Merit "Gold Medal" by the Societa' Dante Alighieri (Rome) for the dissemination of Italian Language and Culture as President of the Dante Alighieri Society of South Australia, April 2017 (awarded December)

Awarded the Premio Italia nel Mondo, Italy in the World Prize in recognition of professional excellence in disseminating Italian culture as President of the Dante Alighieri Society of South Australia Inc., Fondazione Italia, Brisbane, XVII edition, 2016

Awarded the Vice-Chancellor's Award for Early Career Researchers, Flinders University, 2012
Fellow of the Chartered Institute of Linguists (UK)
Fellow of the Higher Education Academy (UK)

Teaching interests

Italian Cinema, Italian Theatre, Cinematic Representation of the Italian Mafia, Italian Language, Translation

Research expertise

  • Cultural studies
  • Language studies

Research interests

Italian cinema, Italian theatre, Italian literature, Representation of the mafia

Supervisory interests

  • Cinema
  • Italian cinema
  • Italian literature
  • Italian theatre
  • Italian translation
  • Literature, Italian
  • Theatre
  • Translation
  • Twentieth century Italian poetry and narrative

RHD Student Achievements

  • Stefano Bona
    PhD - April 2018
  • Walter Barbieri
    PhD - April 2018

Publications

  • d'Arcangeli, L. (2017). Marginalizzate dalla tecnologia: i personaggi femminili di Franca Rame alle prese con elettrodomestici e gadget. In Milagro Martin Clavijo, ed. Escritoras en los Margenes: Transfiguraciones, teatro y querelle des femmes. Seville, Spain: Benilde Ediciones, pp. 209-221.
  • d'Arcangeli, L. (2016). Abbiamo tutte la stessa storia: Franca Rame e la violenza sulle donne. In Daniele Cerrato, ed. Franca, Pensaci tu: Studi Critica su Franca Tame. Rome, Italy: Aracne Editrice, pp. 31-49.
  • d'Arcangeli, L. (2016). Conversazione con Franca Rame sui personaggi femmilini, la scrittura e la regia nel teatro Fo-Rame (12/6/99) In Daniele Cerrato, ed. Franca, Pensaci tu: Studi Critica su Franca Tame. Rome, Italy: Aracne Editrice, pp. 111-139.
  • d'Arcangeli, L. (2014). Franca Rame e Lo Stupro: Una Conversazione Difficile. In Daniele Cerrato, Claudia Collufio, Silvio Cosco, Milagro Calivjo, ed. Estupro Mitos antiguos & violencia moderna. Homenage a Franca Rame. Seville: Arcibel Editores.
  • d'Arcangeli, L. (2014). Introduzione: la polizia non ha le mani legate: Stato, oppressione istituzionale e reazione nel cinema italiano contemporaneo. In Williamo Hope, Silvana Serra, Luciana d'Arcangeli, ed. Un nuovo cinema politico italiano? Volume II: Il passato sociopolitico, il potere istituzionale, la marginalizzazione. Kibworth Beauchamp, UK: Troubador Publishing Ltd., pp. 75-84.
  • d'Arcangeli, L. (2014). Sicilian Waistcoats and Scottish Kilts: Filmic Representations from Opposite Extremes. In Tulloch, G., K. Agutter & L. d'Arcangeli, ed. Sicily and Scotland: Where Extremes Meet. Leics, UK: Troubador, pp. 1-11.
  • Tulloch, G., Agutter, K. and d'Arcangeli, L. (2014). Introduction. In Tulloch, G., K. Agutter & L. d'Arcangeli, ed. Sicily and Scotland: Where Extremes Meet. Leics, UK: Troubador, pp. vii-xxiii.
  • d'Arcangeli, L. (2013). Franca Rame's Dowry: How the Rame Family Tradition Lives On in the Theatre of Dario Fo and Franca Rame. In D Fischer, ed. The Tradition of the Actor-Author in Italian Theatre. London, UK: Legenda, pp. 136-145.
    [Web Link]
  • d'Arcangeli, L. (2013). Nuove donne di mafia sugli schermi. In W Hope, L d'Arcangeli & S Serra, ed. Un nuovo cinema politico italiano? Kibworth Beauchamp, UK: Troubador Publishing, pp. 114-126.
    [Web Link]
  • d'Arcangeli, L. (2013). Introduzione: Un'altra meta' del cielo: genere, sessualita' e identita' sociale nel cinema italiano. In W Hope, L d'Arcangeli & S Serra, ed. Un nuovo cinema politico italiano? Kibworth Beauchamp, UK: Troubador Publishing, pp. 73-83.
    [Web Link]
  • d'Arcangeli, L. (2012). Dario Fo's Invented Quotations. In Diana Glenn, Md Rezaul Haque, Ben Kooyman and Nena Bierbaum, ed. The Shadow of the Precursor. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing, pp. 140-154.
  • d'Arcangeli, L. (2010). The Films of Matteo Garrone: Italian Cinema is Not Embalmed. In William Hope, ed. Italian Film Directors in the New Millenium. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 175-187.
  • d'Arcangeli, L. (2009). "Lo stupro" by Franca Rame: Political Violence and Political Theatre. In Pierpaolo Antonello and Alan O'Leary, ed. Imagining Terrorism. The Rhetoric and Representation of Political Violence in Italy 1969-2009. Oxford, UK: Legenda, pp. 101-115.
    [Web Link]
  • d'Arcangeli, L. (2008). Teaching Italian Translation: a Challenge. In Emanuele Occhipinti, ed. New Approaches to Teaching Italian Language and Culture. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 226-246.
    [Web Link]
  • d'Arcangeli, L. (2006). L'evoluzione del personaggio femminile nel teatro di Dario Fo e Franca Rame. In Concetta D'Angeli and Simone Soriani, ed. Coppia d'arte Dario Fo e Franca Rame: con dipinti, testimonianze e dichiarazioni inedite. Pisa (Italy): Edizioni Plus - Pisa University Press, pp. 45-55.
  • d'Arcangeli, L. (2005). Dario Fo, Franca Rame and the Censors. In Guido Bonsaver and Robert S.C. Gordon, ed. Culture, Censorship and the State in Twentieth-Century Italy. London, UK: Legenda, pp. 158-167.
    [Web Link]
  • d'Arcangeli, L. (2000). Franca Rame "giullaressa" In Walter Valeri, ed. Franca Rame A Woman on Stage. West Lafayette: Bordighera Press, pp. 157-174.
  • d'Arcangeli, L. (2009). I personaggi femminili nel teatro di Dario Fo e Franca Rame. Firenze (Italy): Franco Cesati.
  • d'Arcangeli, L. (2015). Sane Da Legare: La Pazzia Nei Personaggi Di Franca Rame. In Milagro Martin Clavijo; Mercedes Gonzales de Sande; Daniele Cerrato; Eva Maria Moreno Lago, ed. Locas: Escritoras y Personajes Femininos Cuestionando Las Normas. ArCiBel Editores. XII Congresso International del Grupo de Investigacion Escritoras y Escrituras. University of Seville. Dec 2015, pp. 419-433.
  • d'Arcangeli, L. (2014). Franca Rame e "Lo strupro": una conversazione difficile. In See Editorial Board, ed. "Estupro". Mitos antiguos y violencia moderna. Homenaje a Franca Rame. Seville: Arcibel Editores. "Estupro". Mitos antiguos y violencia moderna. Homenaje a Franca Rame. Seville. May 2014, pp. 515-523.
  • d'Arcangeli, L. (2002). Franca Rame: Pedestal, Megaphone or Giullaressa? In Ed Emery, ed. Dario Fo and Franca Rame Proceedings of the International Conference on the Theatre of Dario Fo and Franca Rame, Cambridge, 28-30 April 2000. London and Sydney: Red Notes and University of Technology Sydney. International Conference on the Theatre of Dario Fo and Franca Rame. Cambridge. Apr 2000, pp. 49-59.
  • Tulloch, G., Agutter, K. and d'Arcangeli, L. (Eds.). (2014). Sicily and Scotland: Where Extremes Meet. Kibworth, Leicester: Troubador Publishing.
  • Hope, W., Serra, S. and d'Arcangeli, L. (Eds.). (2014). Un nuovo cinema politico Italiano? Volume II: il passato sociopolitico, il potere istituzionale, la marginalizzazione. Kibworth Beauchamp, UK: Troubador Publishing Ltd..
  • Hope, W., d'Arcangeli, L. and Serra, S. (Eds.). (2013). Un Nuovo Cinema Politico Italiano? Volume 1: lavoro, migrazione, relazioni di genere. Leicester, UK: Troubador Publishing Ltd..
  • d'Arcangeli, L. (2018). Fatalmente tua: Garrone, il noir e le donne. 5(3) pp. 15-26.
  • d'Arcangeli, L. and Pagliaro, A. (2017). Dario Fo and Franca Rame: An Enduring Artistic Partnership. Spunti E Ricerche, 31 pp. 5-11.
    [Web Link]
  • d'Arcangeli, L. (2016). Gadda Goes to War: Translational Provocations around an Emergency - review. Modern Language Review, 111(Part 3) pp. 884-886.
    [Web Link]
  • d'Arcangeli, L. (2016). Zoom d'oltreoceano: Istantanee sui registi italiani e sull'Italia (book review) Journal of Italian Cinema and Media Studies, 4(1) pp. 153-155.
  • d'Arcangeli, L. (2012). Walter Chiari e Alberto Sordi: due italiani Down Under. Quaderni del CSCI, 8 pp. 77-80.
  • d'Arcangeli, L. (2005). Franca Rame: Conversazione difficile con Franca Rame sul tema della violenza sessuale, la stesura del suo monologo Lo stupro (1975) ed il successivo lavoro di rappresentazione teatrale. il gabellino, VII(12) pp. 2-5.
    [Web Link] [Web Link]
  • d'Arcangeli, L. (2003). Franca Rame e Maria Jatosti: due "piedistalli" a confronto. il gabellino, anno V(numero 7) pp. 5-7.
  • d'Arcangeli, L. (2002). Bianciardi, Fo e la puttana innamorata. il gabellino, anno IV(numero 5) pp. 3-4.
  • d'Arcangeli, L. (2018). Intervista a Giancarlo De Cataldo: Storia, Racconto e Mitologia. FULGOR. 5(3) pp. 60-61.
  • d'Arcangeli, L. (2018). Introduction. FULGOR. 5(3) pp. I-II.
  • d'Arcangeli, L. (2018). An Eye on Italy. FULGOR. 5(3) pp. 1-61.
  • d'Arcangeli, L. (2017). La grande bellezza. Roberto Cuppone, ed. Tra Venezia e Saturno. Storia, drammaturgia e poesia per Paolo Puppa, pp. 506-507.
  • d'Arcangeli, L. and Pagliaro, A. (2017). Dario Fo and Franca Rame Beyond the Rules. Spunti e Richerche.
  • d'Arcangeli, L. (2016). FULGOR. 5(1) pp. 1-73.
    [Web Link]
  • d'Arcangeli, L. and Vecchiarelli, A. (2015). Once Upon a Time in Cinecitta: The Legend of the Spaghetti Western. Carnevale Italian Festival Official Program, pp. 66-67.
  • d'Arcangeli, L. (2011). Blog di una cassamarchista. Italy under the Southern Cross, pp. 201-204.
  • d'Arcangeli, L. (2017). Dario Fo and Franca Rame's Characters Marginalised and Quelled by Technology. Spunti E Ricerche, 31 pp. 35-45.
    [Web Link]
  • d'Arcangeli, L. (2016). Taking the pulse: Gender, sexuality and social identity in the new millennium. Flinders University Languages Group On-Line Review, 5(1) pp. 31-45.
    [Web Link]
  • d'Arcangeli, L. (2016). Il Giallo in Colonia: Italian Post-Imperial Crime Novels. QUADERNI D ITALIANISTICA, 37(1) pp. 73-88.
    [Scopus]
  • d'Arcangeli, L. (2013). Il cinema politico italiano tra genere e cliché. The Italianist, 33(2) pp. 269-273.
    [10.1179/0261434013Z.00000000048] [Scopus]
  • d'Arcangeli, L. (2012). Un nuovo cinema politico italiano? Indagine su un contenuto al di la'  di ogni sospetto. The Italianist, 32(2) pp. 300-308.
    [Web Link]
  • d'Arcangeli, L. (2010). Immigration and Identity in L'albero dei destini sospesi. Italian Studies in Southern Africa, 23(1) pp. 36-62.
  • d'Arcangeli, L. (2010). 'I cadaveri si spediscono...' ovvero il divorzio negli anni Cinquanta secondo Dario Fo. Spunti E Ricerche, 25(1) pp. 91-101.
    [Web Link]
  • d'Arcangeli, L. (2004). Madness in the Theater of Dario Fo and Franca Rame. Forum Italicum, 38(1) pp. 138-165.
    [Scopus] [Web Link]
  • Rogers, D. and d'Arcangeli, L. (2004). Illustrations of the IPA: Italian. Journal of The International Phonetic Association, 34(1) pp. 117-121.
  • d'Arcangeli, L. (2017). Marginalizzate dalla tecnologia: i personaggi femminili di Franca Rame alle prese con elettrodomestici e gadget. In Milagro Martin Clavijo, ed. Escritoras en los Margenes: Transfiguraciones, teatro y querelle des femmes. Seville, Spain: Benilde Ediciones, pp. 209-221.
  • d'Arcangeli, L. (2016). Abbiamo tutte la stessa storia: Franca Rame e la violenza sulle donne. In Daniele Cerrato, ed. Franca, Pensaci tu: Studi Critica su Franca Tame. Rome, Italy: Aracne Editrice, pp. 31-49.
  • d'Arcangeli, L. (2016). Conversazione con Franca Rame sui personaggi femmilini, la scrittura e la regia nel teatro Fo-Rame (12/6/99) In Daniele Cerrato, ed. Franca, Pensaci tu: Studi Critica su Franca Tame. Rome, Italy: Aracne Editrice, pp. 111-139.
  • d'Arcangeli, L. (2014). Franca Rame e Lo Stupro: Una Conversazione Difficile. In Daniele Cerrato, Claudia Collufio, Silvio Cosco, Milagro Calivjo, ed. Estupro Mitos antiguos & violencia moderna. Homenage a Franca Rame. Seville: Arcibel Editores.
  • d'Arcangeli, L. (2014). Introduzione: la polizia non ha le mani legate: Stato, oppressione istituzionale e reazione nel cinema italiano contemporaneo. In Williamo Hope, Silvana Serra, Luciana d'Arcangeli, ed. Un nuovo cinema politico italiano? Volume II: Il passato sociopolitico, il potere istituzionale, la marginalizzazione. Kibworth Beauchamp, UK: Troubador Publishing Ltd., pp. 75-84.
  • d'Arcangeli, L. (2014). Sicilian Waistcoats and Scottish Kilts: Filmic Representations from Opposite Extremes. In Tulloch, G., K. Agutter & L. d'Arcangeli, ed. Sicily and Scotland: Where Extremes Meet. Leics, UK: Troubador, pp. 1-11.
  • d'Arcangeli, L. (2009). I personaggi femminili nel teatro di Dario Fo e Franca Rame. Firenze (Italy): Franco Cesati.
  • Hope, W., Serra, S. and d'Arcangeli, L. (Eds.). (2014). Un nuovo cinema politico Italiano? Volume II: il passato sociopolitico, il potere istituzionale, la marginalizzazione. Kibworth Beauchamp, UK: Troubador Publishing Ltd..
  • Tulloch, G., Agutter, K. and d'Arcangeli, L. (Eds.). (2014). Sicily and Scotland: Where Extremes Meet. Kibworth, Leicester: Troubador Publishing.
  • Hope, W., d'Arcangeli, L. and Serra, S. (Eds.). (2013). Un Nuovo Cinema Politico Italiano? Volume 1: lavoro, migrazione, relazioni di genere. Leicester, UK: Troubador Publishing Ltd..

Professional and community engagement

Member of the Management Committee of the Australasian Centre for Italian Studies (ACIS), representing Cassamarca lecturers, under the auspices of the Cassamarca Foundation, Italy.

Professional translator and interpreter (Italian - English - Italian) - Listen to Luciana on the Paroliere program, SBS Radio (Italian), talk about the meaning of some Italian words and how to translate them into English

In February 2017 Luciana stepped down from the position of President of the Dante Alighieri of South Australia Inc. association, after many years of service - Listen to Luciana speak on SBS Radio (Italian) on the 50th anniversary celebrations of the Dante Alighieri Society of SA or Listen to Luciana speak on SBS Radio (Italian) on the Premio Italiani nel Mondo / Prize for Italians in the Word she was awarded in 2016

Expertise for media contact

Subject Titles

  • Italy
  • Literature - Italian

Interests

  • Italian Cinema
  • Italian Popular Culture
  • Italian Theatre

Contact

Add to address book
Phone: +61 8 82012594
Email:
Location: Humanities Building (208)
Postal address: GPO Box 2100, Adelaide 5001, South Australia
MACO login

inspiring achievement